Juni et Carmen Cortez se battent contre une organisation criminelle. Les espions adultes ne sont pas prêts à travailler et tout repose sur les épaules des mini-espions.